JARMARK W BARDEJOVIE
Jeżeli jeszcze nie macie planów na ostatni tydzień sierpnia, zapraszamy do Bardejova, gdzie w dniach 22 – 25.08.2013 r. odbędzie się 662 historyczny i 42 współczesny Jarmark Bardejovski. Organizatorem jarmarku jest miasto Bardejov, które przygotowało dla gości bogatą ofertę kulturalną. Barwne karuzele, zapach smażonych kiełbasek i różnorodność towarów na straganach tworzą niepowtarzalną atmosferę imprezy. Serdecznie zapraszamy wszystkich do odwiedzenia tego pięknego zabytkowego miasta nie tylko w czasie jarmarku ale także w innym terminie!
PROGRAM 662 HISTORYCZNEGO I 42 WSPÓŁCZESNEGO JARMARKU BARDEJOVSKIEGO
Czwartek 22.08.2013
10:00 Otwarcie połączonych ze sprzedażą targów kontraktacyjnych BARDKONTAKT 2013
– Hala Sportowa
11.00 Otwarcie wystawy owoców i warzyw działkowców z powiatu bardejovskiego –
Dom Polsko-Słowacki w Bardejovie (Radničné námestie 24)
12.30 TORIČKA – Abrahamovce, SAMI SEBE – zespół ludowy z Bardejova, ŠAFOLKA – Zlaté
14.00 Orkiestra taneczna MARIÁNA BUKOVSKIEGO – ZUŠ M. Vileca
15.00 SABROSA z zespołem
16.00 Uroczyste otwarcie Jarmarku Bardejovskiego z udziałem prezydenta Republiki Słowackiej
– występ grupy rekonstrukcji historycznej JAGO
– występ Jaroslava Dvorskiego, śpiewaka operowego
17.00 Chór dziecięcy Česká lípa
18.00 ANDER z Koszyc i DUO ŠARM
19.30 THE PEOPLE – zespół popowy
20.30 – 23.00 ŠARIŠ TALENT – zwycięzcy konkursu
Piątek 23.08.2013
10.00 – 13.00 PRZEDPOŁUDNIE Z FOLKLOREM – TORIČKA – Abrahamovce,
Wiejski zespół ludowy FRIČKOVČAN, BARTOŠOVSKÉ DZIFČATÁ I PAROBCI,
Zespół ludowy JAVORINA Malcov
13.00 Obozy letnie dla dzieci – zabawy z BOBORLAND
15.00 – 24.00 XV Festiwal Rockowy BARDROCK 2013
WENDIGO, TICK-BECK, DÁTUM VÝROBY, NIEČO NAVYŠE, TUBLATANKA – revival,
BARDROKK, YELLOWE, KAPURA, ELIZABETH
Sobota 24.08.2013
10.00 Przedpołudnie z folklorem – Zespoły ludowe HAŽLINČANKA, LAZANKA – Hankovce
11.00 VOĽANKA – zespół śpiewaczy z Volicy
12.00 STEEL ROSES w Bardejovie – przyjazd motocyklistów (PL) na Radničné námestie w Bardejovie
14.00 Zespół ludowy VRCHOVINA
15.00 N-KVARTET – kwartet wokalny z Lublany – Słowenia
16.30 Orkiestra dęta NOVÁČANKA z Koszyc
17.30 ABSCONDO – zespół popowy
19.00 GERGELY JAZZ – zespół jazzowy z Levic
20.30 PETER LIPA i PETER CMORÍK – koncert dwupokoleniowy
22.00 MONIKA AGREBI i zespół PROJEKT
Niedziela 25.08.2013
15.00 LEN ART KVARTET
16.00 Orkiestra dęta NOVÁČANKA z Koszyc
17.00 N-KVARTET – kwartet wokalny z Lublany – Słowenia
17.30 STANO VITÁLOŠ – program rozrywkowy
18.30 Teneczna orkiestra dęta ze Słowenii
20.00 KATKA KOŠČOVÁ i PREŠOVSKÝ DIXIELAND
Imprezy towarzyszące:
Przerażająca Piwnica – Dom Polsko-Słowacki w Bardejovie (Radničné námeste 24)
Zastrzega się zmianę programu!
ORGANIZATOR: URZĄD MIEJSKI W BARDEJOVIE
Radničné námestie 16, Bardejov, Słowacja
tel. (00421) 54 472 26 41, fax (00421) 54 472 24 76, e-mail: mesto@bardejov.sk
